在洗浴設計從“國際化”到“本土化”的趨勢中,仍存在一些誤區。在洗浴設計中繼承和發揚傳統文化正迫切需要更多科學的理論系統和實踐經驗,所以說這樣的研究相應時代需求,是具有必要性與重要性的。
(一)國際化趨勢中存在的誤區--現代洗浴中繼承傳統是過時迂腐的表現。
隨著社會發展,科技進步,經濟第一的觀念逐漸在人們頭腦中蔓延,洗浴設計國際化的趨勢愈演愈烈, 世界各地出現了“國際式”文化取代地域性文化的現象。使地域型的傳統文化面臨著嚴峻的考驗。中國 的洗浴文化也隨著改革開放的發展正經受著猛烈沖擊。傳統而精美的木工手藝逐漸消失鐘靈毓秀的庭院 式住宅被清一色鋼筋混凝土堆疊的建筑所代替。這其中的一個誤區便是中國傳統文化與現代洗浴建筑的不可兼容性,在現代洗浴中繼承傳統是過時迂腐的表現。
我們應該明白無論歷史文化還是洗浴文化。它們的久遠都是衡量歷史珍貴性的重要標志。尤其是這些生長于本土的建筑文化,它們之所以能長久存在,就是因為在適應當地氣候。維護自然生態環境平衡 ,運用當地技術以及體現可持續發展等方面均具有自身優點,它是在與當地環境和諧共處中形成的。在當代設計中,我們應該改良。吸納未來文化,但這并不能成為我們拋棄祖先留給我們遺產的理由。
(二)本土化趨勢中存在的誤區--傳承中國傳統即形式上的模仿。
在中國這個有著輝煌文明史的國家中,如何繼承和發揚傳統建筑文化的精髓、創造出具有中國特色的現 代洗浴,是當代建筑師應共同努力和為之奮斗的目標。正因如此,在洗浴設計中繼承和發揚中國傳統文化便成為了洗浴設計發展的新趨勢。
而與此同時,卻又產生了另一誤區,即簡單地認為中國洗浴民族風格就是一種形式,主要是大屋頂 .廊子、院子等符號,但這些人并不了解中國這些特殊洗浴形式所蘊含的內涵和人文精神,只會在現代洗浴的樓體上生搬硬套某種廊子、亭子和屋頂等設計符號。